جيمس كوريجال
  طاقم آخر, مخرج, قسم الصوت