Home
Movies
TV Shows
Photos
Sign In

Home
Movies
TV Shows
Photos
Sign In

Home
People
Bernard Dhéran

Bernard Dhéran

Actor, Other Crew

Born June 17, 1926 in Dieppe, France

Died January 27, 2013

See Bernard Dhéran Movies Online

Hunting and Gathering
Amazon Prime Video
L'antidote
Netflix
Louis la brocante
Amazon Prime Video
Ridicule
Canal+
Bernadette
Rakuten Viki
The Seventh Company Has Been Found
Canal+
The Man in the Buick
Netflix
Le grand bidule
Netflix
How to Keep the Red Lamp Burning
Netflix
Captain Fracasse
Amazon Prime Video
Classe Tous Risques
Canal+
Adorable Sinner
Amazon Prime Video
Christine
Netflix

Share with a friend

Bernard Yves Raoul Dhéran (17 June 1926 – 27 January 2013) was a French actor, who was active in film, television and theatre in a career spanning over six decades. Dhéran was well remembered in French cinema's as the French dub of David Niven, Anthony Hopkins, Christopher Plummer, Ian McKellen and Leslie Nielsen. He was also recognized in dubbing as the voice of Count Dooku in the animated series Star Wars: The Clone Wars, he also dubbed Christopher Lee's performance in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith.

In 1961, Dhéran was inducted into Sociétaires of the Comédie-Française.

He died at his home in Marrakech on the 27 January 2013, he had originally been commissioned to record his lines for Odin in the French dub of Thor: The Dark World, but due to his death Jean-Pierre Moulin (who is the official French dub of Hopkins) recorded the lines.

Source: Article "Bernard Dhéran" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Bernard Dhéran Photos

Bernard Dhéran Videos

Don't Deliver Us From Evil (1971) - Satanic Vows

Filmography

Actor

148

Type

Year

TOC TOC TV Movie2008

Hunting and Gathering Poster

Hunting and Gathering Feature Film2007

Mademoiselle Gigi Poster

Mademoiselle Gigi TV Movie2006

The Professionals Short Film2006

Kingdom Hearts II Poster

Kingdom Hearts II Video Game2005

L'antidote Poster

L'antidote Feature Film2005

Antigone Poster

Antigone TV Movie2003

Hôtel des deux mondes TV Movie2003

Je peux dire une connerie? Poster

Je peux dire une connerie? Video2001

Stardom Feature Film2000

La petite fille en costume marin Mini-Series1999

Sade en procès TV Movie1999

Avocats & associés Poster

Avocats & associés TV Series1998

Blague à part Poster

Blague à part TV Series1998

Louis la brocante Poster

Louis la brocante TV Series1998

Maître Da Costa Poster

Maître Da Costa TV Series1997

Mission protection rapprochée Poster

Mission protection rapprochée TV Series1997

Un petit grain de folie TV Movie1997

A Crucial Test Poster

A Crucial Test TV Movie1996

La dernière fête Poster

La dernière fête TV Movie1996

Ridicule Poster

Ridicule Feature Film1996

Docteur Sylvestre Poster

Docteur Sylvestre TV Series1995

Classe mannequin Poster

Classe mannequin TV Series1993

Loulou Graffiti Poster

Loulou Graffiti Feature Film1992

Sylvie et compagnie TV Series1992

Tiercé gagnant TV Movie1992

La florentine Poster

La florentine Mini-Series1991

Sandino Feature Film1990

La comtesse de Charny Poster

La comtesse de Charny Mini-Series1989

Le retour d'Arsène Lupin Poster

Le retour d'Arsène Lupin TV Series1989

Lundi noir TV Movie1989

Renseignements généraux TV Series1989

Anges et loups TV Series1988

Bernadette Poster

Bernadette Feature Film1988

La sonate pathétique TV Series1988

Le gerfaut Poster

Le gerfaut Mini-Series1987

Sacrée soirée Poster

Sacrée soirée TV Series1987

Maguy TV Series1985

Les amours des années 50 TV Series1984

Le général a disparu TV Movie1983

Marianne, une étoile pour Napoléon Poster

Marianne, une étoile pour Napoléon TV Series1983

The Crime of Pierre Lacaze TV Movie1983

The Princes Poster

The Princes Feature Film1983

Le bourgeois gentilhomme TV Movie1981

Les plaisirs de l'île enchantée Poster

Les plaisirs de l'île enchantée TV Movie1981

Le roman du samedi TV Series1980

Les amours de la belle époque Poster

Les amours de la belle époque TV Series1979

Le retour de Jean TV Movie1978

On ne badine pas avec l'amour Poster

On ne badine pas avec l'amour TV Movie1978

Le misanthrope Poster

Le misanthrope TV Movie1977

Les anneaux de Bicêtre Poster

Les anneaux de Bicêtre TV Movie1977

La vie de Marianne Poster

La vie de Marianne Mini-Series1976

Marie-Antoinette Poster

Marie-Antoinette Mini-Series1975

Tarzoon: Shame of the Jungle Poster

Tarzoon: Shame of the Jungle Feature Film1975

The Seventh Company Has Been Found Poster

The Seventh Company Has Been Found Feature Film1975

Byron libérateur de la Grèce ou Le jardin des héros TV Movie1973

Escape to Nowhere Poster

Escape to Nowhere Feature Film1973

Les Mohicans de Paris Poster

Les Mohicans de Paris TV Series1973

Un monsieur bien rangé Mini-Series1973

La tragédie de Vérone TV Movie1972

Le prince travesti TV Movie1972

Les femmes savantes TV Movie1972

Les Humoristes TV Movie1972

Qui êtes-vous Monsieur Renaudot? TV Movie1972

29 degrés à l'ombre Poster

29 degrés à l'ombre TV Movie1971

Arsène Lupin Poster

Arsène Lupin TV Series1971

Don't Deliver Us from Evil Poster

Don't Deliver Us from Evil Feature Film1971

Les fausses confidences Poster

Les fausses confidences TV Movie1971

Sous le soleil de Satan TV Movie1971

Les six jours TV Movie1970

The Man in the Buick Poster

The Man in the Buick Feature Film1968

Young Wolves Poster

Young Wolves Feature Film1968

Deslouettes père et fils Mini-Series1967

Le grand bidule Poster

Le grand bidule Feature Film1967

Les aventures de Michel Vaillant Poster

Les aventures de Michel Vaillant TV Series1967

Les enquêtes du commissaire Maigret Poster

Les enquêtes du commissaire Maigret TV Series1967

Valmy TV Movie1967

Au théâtre ce soir Poster

Au théâtre ce soir TV Series1966

Boulevard des faits divers: 65-66 TV Movie1966

Défi au vertige Documentary1966

La morale de l'histoire TV Movie1966

Les femmes savantes Poster

Les femmes savantes TV Movie1966

Marie Tudor Poster

Marie Tudor TV Movie1966

Une femme en blanc se révolte Poster

Une femme en blanc se révolte Feature Film1966

How to Keep the Red Lamp Burning Poster

How to Keep the Red Lamp Burning Feature Film1965

La petite hutte TV Movie1965

Les saintes chéries Poster

Les saintes chéries TV Series1965

Présence du passé TV Series1965

De l'assassinat considéré comme un des beaux-arts Feature Film1964

Le cardinal d'Espagne Poster

Le cardinal d'Espagne TV Movie1964

Le coeur ébloui TV Movie1964

Les gorilles Poster

Les gorilles Feature Film1964

The Spy Feature Film1964

Treize contes de Maupassant Mini-Series1963

Who Stole the Body? Poster

Who Stole the Body? Feature Film1963

Candide TV Movie1962

L'inspecteur Leclerc enquête Poster

L'inspecteur Leclerc enquête TV Series1962

Miss Mabel TV Movie1962

Une fille fûtée TV Movie1962

Captain Fracasse Poster

Captain Fracasse Feature Film1961

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée TV Movie1961

La dame de Monsoreau TV Movie1961

Les Concini TV Movie1961

Les femmes de bonne humeur TV Movie1961

The American Beauty Poster

The American Beauty Feature Film1961

The Story of the Count of Monte Cristo Poster

The Story of the Count of Monte Cristo Feature Film1961

Captain Blood Poster

Captain Blood Feature Film1960

Classe Tous Risques Poster

Classe Tous Risques Feature Film1960

Elizabeth, la femme sans homme TV Movie1960

Un homme supérieur TV Movie1960

Adorable Sinner Poster

Adorable Sinner Feature Film1959

L'épreuve TV Movie1959

Le Bossu Poster

Le Bossu Feature Film1959

Les femmes savantes TV Movie1959

Rue de Paris Poster

Rue de Paris Feature Film1959

Soupe au lait Poster

Soupe au lait Feature Film1959

The Three Musketeers Poster

The Three Musketeers TV Movie1959

Twelve Hours by the Clock Poster

Twelve Hours by the Clock Feature Film1959

Christine Poster

Christine Feature Film1958

It's Adam's Fault Poster

It's Adam's Fault Feature Film1958

Le misanthrope Poster

Le misanthrope TV Movie1958

Discorama Poster

Discorama TV Series1957

Fumée blonde Poster

Fumée blonde Feature Film1957

Holiday Island Poster

Holiday Island Feature Film1957

L'inspecteur aime la bagarre Poster

L'inspecteur aime la bagarre Feature Film1957

La garçonne Poster

La garçonne Feature Film1957

La peau de l'ours Poster

La peau de l'ours Feature Film1957

Le grand bluff Poster

Le grand bluff Feature Film1957

Le quadrille des diamants TV Movie1957

Miss Catastrophe Poster

Miss Catastrophe Feature Film1957

Quelle sacrée soirée Poster

Quelle sacrée soirée Feature Film1957

Trente-Six Chansons Poster

Trente-Six Chansons TV Series1957

Vacances explosives! Poster

Vacances explosives! Feature Film1957

Airs de France TV Series1956

Ce soir les jupons volent... Poster

Ce soir les jupons volent... Feature Film1956

If All the Guys in the World... Poster

If All the Guys in the World... Feature Film1956

If Paris Were Told to Us Poster

If Paris Were Told to Us Feature Film1956

Le menteur TV Movie1956

Plaisir du théâtre Poster

Plaisir du théâtre TV Series1956

Napoleon Poster

Napoleon Feature Film1955

The Doctors Poster

The Doctors Feature Film1955

The Grand Maneuver Poster

The Grand Maneuver Feature Film1955

Royal Affairs in Versailles Poster

Royal Affairs in Versailles Feature Film1954

The Big Flag Poster

The Big Flag Feature Film1954

The Game of Love and Chance TV Movie1954

Trente-Six Chandelles Poster

Trente-Six Chandelles TV Series1954

Beauties of the Night Poster

Beauties of the Night Feature Film1952

The Lame Devil Poster

The Lame Devil Feature Film1948

Other Crew

2

Type

Year

Au théâtre ce soir Poster

Au théâtre ce soir TV Series1966

Le misanthrope Poster

Le misanthrope TV Movie1958

Featured Celebrity Photos

Kelly Rowland rocks a stunning black outfit at Victoria Monét's 'Jaguar II' album release party

Blake Lively Spotted out in Greenwich Village, New York on 28 June 2024

Emma Hernan spotted shopping at Boohoo in Los Angeles on June 27, 2024

Victoria Justice hosts a dinner event called 'The Table' in Los Angeles on June 28, 2024

Virginie Efira attends the ANDAM Fashion Awards in Paris on June 27, 2024

Kate Upton Featured in 032C Summer 2024 Editorial

Tina OBrien Spotted in Manchester

Taylor Swift's Tour in Dublin - Experience her live performance

Camila Morrone Harper's Bazaar Editorial with Corey Tenold, June 2024

Lucy Hale and Claire Leahy Photoshoot in May 2024

Helen Flanagan Attending a Celebs Go Dating Event in North London

Camila Cabello featured in Complex Magazine June 2024

Ellie Goulding featured in Harper's Bazaar UK - June 2024

Virginie Efira features in Marie Claire France's August 2024 issue

Scout Willis Spotted in Los Angeles

Sadie Sink Attends Ashi Studio Show in Paris, June 27, 2024

Charlotte McKinney's Swimwear Photoshoot for Ocean Drive and Modern Luxury

Natalia Vodianova makes an entrance at the Ritz in Paris

Zoey Deutch walks the runway at the Fall / Winter 2024-25 Haute Couture Show in Paris Fashion Week on June 25, 2024

Kornelia Ski attends Vogue World Paris 2024 at Place Vendome in Paris on June 23, 2024

Mackenzie Ziegler visits the SiriusXM Studios in New York

Deva Cassel attends Christian Dior Haute Couture Show at Paris Fashion Week

Camila Morrone leaves the Ritz Hotel during Paris Fashion Week

Laeticia Casta at Christian Dior Haute Couture Show during Paris Fashion Week on June 24, 2024

Dakota Johnson Poses on Malibu Beach

Emma Roberts spotted in New York City

Katy Perry at Balenciaga Haute Couture Fashion Show in Paris for Fall/Winter 2024/2025

Thomasin McKenzie attends the Serpentine Gallery Summer Party in Hyde Park, London

Mackenzie Ziegler Performs at Spotlight Kenzie Event at GRAMMY Museum L.A. Live in Los Angeles

Pixie Lott attends launch for Perfect Magazine Issue 6.5 in London

Oops!

Sign up for free

Company

About Us
Contact Us
Send feedback

Contribute

Add Movie
Add TV Show

Legal

Terms
Privacy

© 2024 Gawby.com

Send feedback to Gawby.com

Describe your issue or suggestion