La "adorable" soprano Marni Nixon se ha asegurado un lugar digno en la historia del cine, aunque la mayoría de los cinéfilos no la reconocerían si se cruzaran con ella por la calle. Pero si la escuchaste, podría ser un caballo de otro color. Marni es uno de esos héroes anónimos (o debería decir héroes "muy cantados") cuyos increíbles talentos recibieron poca atención en ese momento. Para aquellos que piensan que superestrellas del cine como Deborah Kerr, Natalie Wood y Audrey Hepburn poseían no sólo talentos dramáticos poderosos sino también voces sorprendentes para cantar... piénselo de nuevo. Anna de Kerr en El rey y yo (1956), María de Natalie en West Side Story (1961) y Eliza de Audrey en My Fair Lady (1964) fueron dobladas por la increíble Marni Nixon, y en ninguna parte de los créditos encontrarás ese hecho. . Nacida como Marni McEathron en Altadena, California, al principio fue actriz infantil y solista de la Roger Wagner Chorale. Formada en ópera, pero con una voz versátil para la música pop y también con estándares sencillos, no sólo cantó para Arnold Schönberg e Igor Stravinsky, sino que también grabó canciones ligeras. Marni hizo su debut musical en Broadway en 1954 en un espectáculo que duró dos meses pero del que no salió nada. En 1955, la cantante contratada para doblar a Deborah Kerr en The King and I (1956) murió en un accidente automovilístico en Europa y se necesitaba un reemplazo. Marni fue contratada... y el resto es historia. Muy impresionados, los estudios la contrataron para "fantasmar" la voz de la Sra. Kerr una vez más en el clásico lacrimógeno An Affair to Remember (1957). A partir de ahí pasó a hacer que Natalie Wood y Audrey Hepburn sonaran increíblemente bien con canciones clásicas como "Tonight" y "Would't It Be Loverly".
Finalmente apareció en la pantalla en un musical en The Sound of Music (1965), protagonizada por Julie Andrews, que se parece físicamente a Marni. Sin embargo, el papel es pequeño y sólo le dan un par de líneas en solitario en "¿Cómo resuelves un problema como María?" como una monja cantante. La carrera vocal de Marni en el cine se disolvió a mediados de la década de 1960, pero continuó con conciertos y salas sinfónicas, mientras se promocionaba a sí misma como "La Voz de Hollywood" en espectáculos de cabaret unipersonales. A lo largo de los años, ha actuado en escenarios legítimos, incluidos los papeles principales en "El rey y yo" y "El sonido de la música", y en sus años de matrona ha sido vista como Fraulein Schneider en "Cabaret" y en la musicales "Follies" y "70 Girls 70". Su última voz cantante filmada fue la de la abuela en la película animada Mulan (1998) en la década de 1990. Casada tres veces, dos veces con músicos; uno de sus maridos, Ernest Gold, con quien tuvo tres hijos, fue compositor de cine y es mejor conocido por su épica Éxodo (1960), ganadora del Premio de la Academia.
Marni Nixon murió el 24 de julio de 2016 (86 años), en la ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU.
