Willy se présente au tribunal des successions, il avait espéré un bon héritage, mais son oncle ne lui a laissé qu'un seau rouillé d'un minibus. Willy (trompette) et son ami Franz (trombone à coulisse) sont musiciens du Bambus (bambou) Band. Ils envisagent toujours de partir en vacances dans le sud, à Trieste, en Italie, puis en Yougoslavie, mais ils utiliseront désormais leur propre minibus. Willy dit à Franz, "à une condition : pas de femmes". Plus tard, au Bambus Bar, la direction organise un concours de chant. Barbi Lothar remporte le 1er prix, Till Hartmann le 2e prix -- les deux prix sont identiques : ils reçoivent chacun un bon pour un voyage de vacances en bus de 14 jours vers le sud. Willy et Franz décident d'emmener les gagnants avec eux en vacances, dans leur propre minibus. Quelques amis des gagnants se joignent à eux : Barbi insiste pour qu'elle emmène Harry avec elle comme escorte, et Till emmènera sa petite amie Petra avec lui. Certains membres du groupe souhaitent également venir. Ainsi ce voyage, initialement pour 2 personnes, devient un voyage pour 10 personnes, un peu encombré pour un petit minibus, qui sera désormais à pleine capacité.\n\nLe lendemain, alors que le minibus s'apprête à repartir, la secrétaire Wilma (une amie de Barbi) rejoint les voyageurs, tout comme son patron M. Ratsam (qui voulait conduire vers le sud, mais sa voiture est tombée en panne). Après avoir conduit longtemps, le gang s'arrête dans un parc et ils rencontrent M. et Mme Stolze et leur fille "mineure" Anja (qui est à quelques jours de son 21e anniversaire), qui est mécontente parce que ses parents se sont arrangés pour qu'elle épouse John, qui est un gars assez sympa, mais très ennuyeux.\n\nSur la route, un gros orage oblige le groupe à s'introduire dans une immense hutte de brousse (de la taille d'une grange) la nuit, et ils jouent de leurs instruments de musique et dansent. Ils jouent des numéros de danse entraînants, comme "When the Saints Come Marching In", plutôt forts. Un policier indigné, bouleversé par le trouble à l'ordre public, arrive et leur dit de partir immédiatement. Anja, s'enfuyant de chez elle dans une voiture qu'elle a empruntée, rattrape le minibus et rejoint le gang.\n\nLe père de Harry, Walter, s'inquiète du fait que son fils voyage avec autant de jeunes femmes, car il veut en fait le mettre en couple avec la la fille du fabricant, Gina. À Trieste, Harry finit par tomber amoureux de Gina. Après un certain chaos, les parents d'Anja sont heureux de se débarrasser du fiancé John et acceptent de laisser Anja sortir avec Franz. L'amour est dans l'air et les amants suivants s'associent : Willy et Barbi, Till et Petra, M. Ratsam et Wilma.
