बेनेडिक्ट कंबरबैच, द सैटरडेज़, एलन कैर और रेड हॉट चिली पेपर्स